乌龙保命

在医院替孕妇翻译是一件挺累人的事。不是因为工作的难度高，而是因为虽然作了预约，可是没有一次是准时的。随便得等上一个小时，才会见到放射生物学家或助产士。如果需要见医生的话，就得再等个十分钟。因此，随便得在医院待上两个小时。如果孕妇迟到或出了什么状况的话，就更惨了。等上三四个小时，也是可能的事。

也由于等待的时间很长，所以常常可以听到很多故事。

有个家庭，是我的“熟客”。因为了解他们的家庭状况，所以在产前检查的部门看见她时，不禁在心里说：“又怀孕了啊？唉……”看见她带着三岁不到的女儿、一岁多的儿子一起来做产检，心中又对她有了一些佩服。

就在等待的过程中，她告诉我：“这里的生活闷死了。”

“还好啦！”心里其实是说：“我可是忙死了。”

“或者像你们这样出来做工还好。像我这样在家带孩子，真的很闷。每天就是为他们服务，家事永远做不完。”

“是……”还来不及说“啊”时，这一句话飘进我的耳里：“我告诉你，这一个我是不要了的。我都约好了要去打胎的。”

“那你为什么还来这里？”问完了之后，我发现我真的很没有礼貌。

原来在她要堕胎的那一天，她去了一个机构，该机构说她应该要到另一个地方去。她去了另一个地方，另一个地方的人叫她回去那一个机构。（不要骂我在写什么，因为她真的就是这样说。她忘了另一个地方的名字啦！）结果，她就回家咯！

其实丈夫也不想她把孩子拿掉，可是因为她觉得自己真的应付不来了，就硬硬要去堕胎。结果，竟然因为这样的乌龙，而让世上多了一个人。

事到如今，我也只能跟她说：“放心啦，你可以的。等肚子里的小孩出世时，这两个也大一点了。”

算一算，四年生三个，又没有家人的支持和帮助，真的不容易啊！