赤子之心

女儿的学校今天庆祝儿童节。
她要我做蒟蒻果冻，说去年我做的，同学们都很喜欢。
谢谢小朋友们的肯定。
祝福大家初心莫忘，赤子之心长存。

Konnyaku jelly for Children's Day Celebration.
Wishing all of us, always be as innocent as a child.

银河里的星星

女儿递了一张 A4 纸给我，说：“妈，你可以教我折星星吗？”

“折星星？折星星不是用这样的纸的。”我边说边走向书房，“等，我有折星星的纸的。“

拿出“星星纸”后，女儿问：“你什么时候买的？”

“我读中学的时候买的。”

“What？”

再次印证，我很能收东西。

看见纸袋上的标签吗？银河社呢！

你若和我差不多年岁，又在都门度过青春岁月，对 Kota Raya 的银河社一定有印象。那是我流连忘返，投资了不少零用的地方啊。

年前收拾时，丢了很多东西，看到这些“星星纸”却想：留起来吧，女儿多几年就会要玩这些小玩意儿了。

“果然！”

哈哈，我又沾沾自喜了。

请允许孩子的如实

看着手上的学生投稿，抬头问周边的同事：“为什么现在的小孩写的作文，跟我以前写的一样的？”
语毕，安静的办公室马上一阵骚动。
同事 T 说：“千万不要叫他们写野餐，写野餐的话，一定写去波德申。”
同事 M 说：“对，对，对，连东马的人也是去波德申野餐的。”
我的脑海中立马浮现一家大小搭飞机，带着野餐垫、饭盒、游泳圈等，渡过南中国海，来到波德申。在我为自己脑中的画面笑得上气不接下气时，同事 T 接着说：“还有，那个妈妈永远没有得下水的，一定是坐在树下看食物。”同事 S 搭腔：“可怜到连防晒油也不能涂一下。”
听到这里，我更是笑得肚子快抽筋了。
好不容易大家都止住笑声后，我跟大家分享女儿的周记。
老师让小朋友写一篇题为《农历新年》的周记。女儿写了去看《Ola Bola》的流水账。文中还有这么一句：“我本来不要去看《Ola Bola》的，可是后来去看了，因为爸爸逼我去看。”女儿让我批阅时，我暗忖：这样的文章，没有年夜饭、拜年、舞狮、放烟火，加上看的也不是贺岁片，是否反映了农历新年的气象呢？
我后来这么说服自己：“这就是她的农历新年经历呀！比起‘妈妈带我做美甲’，写看电影，应该比较不会离题。”
之所以会想到离题这事儿，是因为她人生中的第一篇周记被批离题了。当时，我不知道老师要求小朋友写《二年级的一天》，她写了跟爸爸去游泳，我还觉得她会选题材呢。原来老师是要他们写二年级的校园生活。我暗自嘀咕：二年级，不是也包括家里的生活吗？
三十年前和三十年后的孩子，童年生活相去天壤，为什么写的作文却如出一辙？作为一个文字工作者和一个母亲的我，又可以扮演怎样的角色呢？允许，对，就是允许孩子们自由地表达心中所想，如实地描写所见所闻。

星洲日报·2016年3月3日

江南可采莲

“妈咪，我们今天读《江南》。”
“是哦。老师怎样解释江南？”
“老师讲，江南是一个美丽的地方。江南可采莲，就是可以去那个美丽的地方采莲花。”
“哦～～莲叶何田田咧？”
“忘记了……应该是莲叶好像田那样咯。”
“啊？！哦～～莲叶好像一个个‘田’字，是吗？”
“啊……应该是啦。接下来的就是讲鱼游来这里，游去那里，很快乐。”
是啊，女儿，八岁的你只要知道江南是个美丽的、连鱼也很快乐的地方。至于那“田田”，你无法真正理解，就容许妈妈瞎掰一下，用你可以理解的形容词来加深你的印象。
鱼戏莲叶间，语文的学习，像戏水的鱼儿一样自在呀。

代代相传

“请不要把你的道德判断和价值观套在我的身上，
我需要的只是你的爱和支持，
不是用你自己的标准来衡量我。
你不是我，你怎么知道我经历了什么，
面对的又是什么？
——普天下所有人的心声”

读到这一段，心里大大地“怦”了一下。
是啊，我们凭什么去左右其他人的人生？
即便那“其他人”是父母、伴侣和孩子。
妍呱呱落地时，我有意识地跟自己说：“她虽然是我的女儿，可是她是一个独立的个体。”
说归说，在她成长的过程中，她也因为我的期望和情绪而吃了一些苦头。
她的言行举止，越大越像我。
是耳濡目染，也是生命的承接。
我在学习接纳她的过程，也在学习面对真实的自己。
“你在用你妈对待你的方式来对待她了。”周先生看不下去时，这么提醒我。
孩子真的是父母的镜子，一代又一代，生命的延续，基因的遗传，绵绵不断。
爱，无条件的爱，也应该代代相传。

爱相随

陪公主温习功课。
她一贯地心不在焉。
“女儿，你知道我今天不舒服，下午才去看了医生吗？我不舒服，也陪你温习，你是不是可以专心一点，然后我们可以早点睡觉呢？”
继续读了几页，我让她休息一下。
她转身回来，递了这张卡片给我。

女儿，妈妈希望你心中充满爱，带着爱的步伐走你的人生路。
加油！

数学题

黑色星期五，家里闹出小插曲。
妍妍和周先生因为这道习题而吵架。


妍妍坚持要把填写答案的空格上的老鼠／蛋糕也算进去。
周先生尝试跟她解释，却不得要领。
结果，我决定让妍妍写她觉得对的答案。
她的功课，她负责；她的人生；她负责。
今天，我尝试跟妍妍解释：“爸爸说格子上面的老鼠不用数，是因为那只老鼠是要让你知道——你数了那一群老鼠之后，就把答案填在有老鼠在上面的空格里，不要填在有蛋糕的那个格子。有蛋糕的格子，就填有几块蛋糕咯。”
妍妍听了，不做声。
我问：“你还是觉得格子上面的老鼠和蛋糕也要一起数吗？”
她点了点头。
“好啦，那我们就不要改答案咯。不过，你要知道爸爸也没有错。只是爸爸看的和你看的不一样。有时候，我们要接受别人的意见，不可以每次都以为自己一定是对的，知道吗？”
她又不理睬我。
我又要晕了！

我知道！

周先生回乡。
小白的感冒还未痊愈，所以我们母子三人留在家中。
小白早餐之后，就不肯乖乖地喝奶睡觉。
来帮忙的外婆问小白：“你今天做么这样啊？”
在一旁玩家家酒的妍妍，头也不回地说：“我知道！我知道！他很想念爸爸了。”

妍妍语录

（一）
晚上睡觉前，我对妍妍说：“妍哪，你看你的玩具满地都是，收拾一下，好吗？”

“啊……我的手很酸了。”

“乱讲，你都还没有收拾，酸什么？”

“我……我的手晕倒了。”

我心想：有女如此，我才要昏！

（二）
妍妍的保姆有个亲戚的孩子在念蒙特梭利课程。她的功课需要访问小孩，于是就找上妍妍。

谁知道人家来了，小家伙却不配合，不跟人家说话。

保姆用食物利诱也无效。（食物也有失灵的时候，少见！）

听了周先生的转述，我对妍妍说：“姐姐读书，要做功课，所以需要你回答一些问题。你为什么不要跟姐姐讲话？”

“因为我不认识那个姐姐嘛……”

听了，我和周先生对望一会儿：“这样讲好像也对。还有，她什么时候会用‘认识’的？”

报告阿嬤

薄荷糖忙着收拾行李，准备回家过年。妍妍在身边转来转去地 “帮忙”。

“妍哪，我们要回阿公家过年咯。新年前，会先拜拜阿嬤，你要跟阿嬤讲什么？”

小家伙马上回答：“阿嬤，我会读书了！”

薄荷糖脸上挂了三条线。

知其不可而为之

周先生和妍妍一起浏览面子书的相册。看到一张吃零食时被拍下的照片，妍妍马上说：“哦……被爸爸看到了。”

“妍，你这是知其不可而为之。现在小，人家或许会觉得可爱，等你长大了，几十岁人还讲不听，就很令人讨厌。”

“你又趁机骂谁？”周先生问。

真讨厌，就不能说我是举一反三。“我哪里有骂人？只是有感而发而已。”

接着，我开始兴奋了，说：“不要紧，妍。幸亏你是女的，还可以寄望找个贾宝玉，然后你们两个就自己关在大观园里过一辈子。”

“你不要教坏她。”

“OK、OK。”我转向女儿，“妍，听妈咪讲，人是群居的动物，如果要享受群居的便利，就请遵守为群居而设的条规，不然的话，不要出来。”

“你……”

妍妍说：“我要milk milk。”

周美玲

带妍妍去买日常用品后，在一家餐厅用餐。

食物来了，我说：“妍妍，没有叫爸爸吃饭哪？”

小家伙很合作地说：“爸爸吃饭，妈咪吃饭。”

侍应看了说：“妹妹真乖呀！你几岁？”

妍妍回答道：“两岁。”

“你叫什么名字啊？”既然有回应，侍应当然再问咯。

“周美玲。”

“不是！！！”我和周先生异口同声惨叫的同时，侍应称赞她说，真聪明。

“小叔惹的祸。”周先生摇头说。

为什么妍妍会以为自己是周美玲呢？

阿嬤去世时，妍妍在阿公家待了一个星期。这一段日子，她让大家见识到她的真我。大家，上至阿公，下至大她两岁的堂哥，也包括到访的亲戚朋友和阿公的左邻右舍。

只要累了、馋嘴了，妍妍就发飙，乱喊乱叫：“奶嘴呀！奶嘴呀！”或者“饼啊……饼啊……”。（我跟她的小婶说：“看，她是最懂得Law of Attraction的人。”）如果没有顺她的意思，她就在我身上转来转去，然后干脆在地上打滚，直到我们妥协才罢休。这样的孩子，真的是让大家大开眼界，连“阅孩无数”的阿公也说：“你真的是牛婆。”

结果，她的小叔和小姑就讨论起来了。他们觉得是名字取错了，要改个girly一点的名字才行。小叔说：“我的女同学里，十个有五个的名字有‘美’字，所以‘美’一定要用。”

小姑就说：“叫美玲好了，容易叫、容易记。不然每次讲‘君妍’，人家还要问怎样写。”

就这样，妍妍有了个很girly的名字——周美玲。大家开玩笑地叫了几天，她竟然当真了。

但愿多两个月上幼儿园时，她不会跟老师争辩说：“我不是周君妍，我是周美玲！”

拜拜

大概两三个星期前开始，薄荷糖每天都得带文件、稿件回家处理。

替妍妍换了睡衣以后，薄荷糖就让周先生陪她玩，然后自己躲在书房工作。

大概一周前，她和周先生玩了一阵子，发现妈妈不见了，就摇摇摆摆地边走边叫：“阿咪阿咪阿咪阿咪……”一手抱着她的小熊，一手拖着她的被。

到了书房，她二话不说地牵我的手，说：“阿米阿密吉普……”

“讲好好，妈咪不明白。”

结果，她指着电脑，说：“咪，拜拜。”

水

一家三口坐在车子里。
突然，妍妍拍我的手：“妈咪、妈咪，水！”
“水？”我往外看，“哇，这样肮脏，你也知道是水！厉害！”
“妈咪……”这一次是周先生在叫我。
诶，窗外的是Sungai Gombak哦，我有这样的回应不是很正常吗？

受伤的稿

刚才在看稿的时候，妍妍跑过来牵我的手，依依啊啊地叫我进房间睡觉。我停下笔，跟她说：“你先跟爸爸去睡觉好不好？妈咪等一下就来。妈咪在看稿，让妈咪看完这两页，好不好？”我一边说，一边给她看我正在润饰的稿件。

她看了，指着我的稿，雪雪呼痛地说：“噢噢……噢噢……”

原来她以为被我改到满页红红的稿流血了。

看了她的反应，我不禁莞尔。“是咯，妈咪是editor，是救稿的doctor。”

周先生在旁冷冷地说：“Mummy, behave please.”

家有童工

2010年4月9日，妍妍1岁8个月大……

欢迎到这里来看一年前的她。

可怜的孩子

接妍妍回家时，我在车上跟她说：“妍啊，妈咪收工过年咯！妈咪要自己顾你10天，要你10天不给妈咪骂是不可能的啦！你说，你可不可能在这10天里，不给妈咪打？”

开着车的周先生冷冷地回应：“很难。”

可怜的孩子……

一年伊始

2010年伊始，妍妍终于开口叫“爸”了。
（是的，她没有遗传到父母的口齿伶俐。）

新年伊始，她也开始耍脾气。只要妈咪一瞪她，她就生气地用“婴语”回骂。
（是的，她绝对是遗传了妈妈那不好惹的性子。）

看一看孩子，再看一看身边的人事物，我心中不断地跟自己说：“路漫漫其修远兮……”

珍贵的礼物

今天是一个朋友的生日，她在面子书这么说：
“今天是我的母难日，想起最疼爱我、已经离开我将近三年的妈妈。 我妈不仅疼爱我，更疼爱我的孩子。她为她们留下人生中最珍贵的礼物——爱；她们永远记得有那么一个人永远爱她，守护着她。”

相信每一个人都有一份珍贵的礼物。
对我而言，我的阿公给我留下了一份珍贵而沉重的礼物——我的名字。
有时候，想要做坏事、使坏心眼的时候，心中就会有这么一句话：“不可以辜负了你的名字。”
有时候也蛮累的。

后来，生了女儿，我选了“妍”给她当名字，女孩子漂漂亮亮的，自己看了舒服，人家看了也顺眼。
谁知道周先生在“妍”字的前头加了个“君”字，希望她像君子一样美丽。
“哎哟，现在是小人当道啦，君子要怎样活？”
后来，还是接受了这个名字，人生总要有点希望和坚持吧？
但愿将来孩子不会说，这样的名字太沉重。

叫人

妍妍终于开口叫人了。

猜一猜，她先叫谁？
爸爸？错！
妈妈？错！
她是先叫阿嬷啦！

话说薄荷糖在逗弄妍妍，“妍，叫阿嬷。你会吗？阿……嬤！”
妍妍呆呆地望一望薄荷糖，然后转头看着她的阿嬷，“阿嬷！”
听后，阿嬷和薄荷糖愣了一下，“妈，她真的会也！”
“是哦，她真的会哦！”

看见这样的情况，薄荷糖不禁想：难道连孩子也知道阿嬷等我们生小孩等得很久了，所以先叫阿嬷，讨老人欢心？