1 Mar 2007

最近,总是觉得被时间追,追得有点喘不过气,追得心慌人累。
已经跟翻译公司说了一个星期只能打三天工;也推了华人社康中心的一些翻译工作,可是时间依然不够用。
星期一上课;昨天和今天忙翻译一份传单和几个口译工作;明天要到华人社康中心开会;星期五要到医院做口译;星期六去中文学校代课;星期日要庆元宵。
看,一个星期就这么过去了。
可是,桌上依然有一份翻译稿、两篇文章、两章论文。
我是怎么了?越来越没有效率?抑或是太贪心?还是懒虫发作?
发泄完毕,继续奋斗!

Labels:

9 Comments:

At 01 March, 2007 09:36, Blogger 湘绣蜻蜓 said...

生活很充实呵...
可是还是要有充足的休息时间喔, 别累坏自己.

 
At 01 March, 2007 11:20, Blogger 呼吸的747 @ 747 is breathing said...

文案是很累人的工作,你在同一时间接那么多工作,当然会“气喘”啊!我这几天也会很忙,大家一起加油吧

 
At 01 March, 2007 19:30, Anonymous yin said...

薄荷糖,要照顾身体,别累坏了。

 
At 02 March, 2007 07:46, Blogger suayhwa said...

能者多劳啊,但也别忙坏了。

 
At 02 March, 2007 15:13, Blogger Mee Ling said...

Jobs never finish, ha, enjoy...

 
At 02 March, 2007 15:48, Blogger 碧绿荷塘 said...

謝謝大家,在期待周末可以懶惰一下。
至少可以睡多一個小時。
^_^

 
At 02 March, 2007 18:02, Blogger 栩仔 said...

翻译:

加油= add oil??

 
At 02 March, 2007 21:18, Blogger Way said...

最近,总是觉得被时间追,追得有点喘不过气。越来越没有效率?抑或是太贪心?还是懒虫发作?

怎麼我們的遭遇那麼相似?!
只好互相鼓勵咯!

加油!加油!加油!!!

 
At 03 March, 2007 00:48, Blogger 碧绿荷塘 said...

現在還多了一個任務——寫計劃書申請撥款。
真的是要加油又add oil了。

 

Post a Comment

<< Home