10 Oct 2016

美好的微笑

陪妈妈复诊。
医院里人满为患。
病人和家属等得目无表情;医生和护士工作得“面目全非”。
来到眼检室,一堆人挤在门口。
貌美的护士姐姐已“花容失色”,乌云盖顶。
妈妈在做检查时,一个伯伯突然喊起来:“嘿!你为什么把我的卡移去后面?不要以为我看不到!”
护士姨姨说:“我没有……”
“还说没有?!我要投诉你!”
护士姨姨只好让发飙的伯伯先检查。
护士姐姐跟其他病人说话的语气更不客气了。
妈妈做了检查,走出眼检室,我趋前问护士姐姐:“等下是在几号房看医生?”
她指着我手上的卡片,提高音量说:“上面有写的。”
我立马感觉一股怒火从丹田涌上。
看着那份生气,我笑着对护士姐姐说:“我知道你很忙。加油!”
护士姐姐红着脸,笑了起来,说:“不好意思……”
“没事。”
人,要的不过是被看见和体恤,不是吗?
祝愿我和护士姐姐的笑容,能够为今天留下一丝温暖。


Accompanied my mum for check up at the hospital.
The nurses were so tensed as there were many patients. An old man was scolding the nurses, saying they put his patient card to the bottom of the stack of others' cards.
When I asked a pretty young nurse which room my mum should go to see the doctor, she raised her voice, "Jotted on the white card already."
I felt my anger but ended up I smiled and said, "I know you're busy. Keep up your hard work."
The nurse's face turned red and said, "I'm sorry..."
Most people just want a little acknowledgement and appreciation from others to make them feel better.
Hopefully my smiles warmed up someone's day in the hospital.

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home